Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 octobre 2010 7 03 /10 /octobre /2010 11:30

J'inaugure cette rubrique par un livre que j'ai acheté dernièrement:

The Soapmaker's Companion.

IMGP1064 modifié-1

Je cherchais un livre bien complet pour commencer à faire des savons, des vrais, avec des huiles et de la soude. Exit donc pas mal de livres qui parlent de savons de refonte et autres Melt & Pour. Celui qui se dégageait sur Amazon, c'était lui: The Soapmaker's Companion. En anglais malheureusement. Pas grave pour moi, je me débrouillerai pour comprendre.

 

Ce que j'ai apprécié:

  • Le coté pratique et plein plein d'informations. Une question? On y trouvera la réponse. Suffit de comprendre l'anglais.
  • Le coté multiple: du savon avec ou sans huile de palme classique, au savon transparent, en passant par les marbrage, savons avec plusieurs couches, avec une ligne... On trouvera comment faire quoi.
  • Les huiles sont expliquées, avec leurs propriétés en savonnerie
  • Les colorants naturels et les oxydes, les pièges à éviter
  • L'auteur s'est lancée dans l'explication de la chimie du savon, toujours intéressant.

 

Ce que j'ai moins aimé:

  • Bien entendu, j'aurais préféré une version traduite en français. Car malgré mon anglais pas trop mauvais, j'ai été obligée de chercher quelques mots, surtout pour les plantes, et la chimie.
  • Les illustrations: c'est un livre sans aucune photo et c'est vraiment dommage, car j'apprécie particulièrement le coté esthétique des savons. (allez voir le site de Ka fée, vous comprendrez immédiatement ce que je veux dire...). Alors oui, il y a quelques shéma, très clairs, mais ça vaut pas les pas à pas détaillés en photos et les résultats artistiques!
  • La partie chimie est un peu barbante en anglais. Sans doute car elle contient beaucoup de mots compliqués, donc j'ai pas tout capté lol! (et pourtant j'ai fait des années de chimie!)
  • La partie "mettre en vente ses savons", puisque ça ne concerne pas le marché français bien entendu!

 

Si je vous le conseille?

Oui, sans hésitation, si l'anglais ne vous rebute pas trop, c'est une vraie mine d'informations sur les savons! Le livre est bien fait, structuré, on retrouve facilement ce que l'on cherche. 


Son prix:  environ 15 euros

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Briny 11/10/2010 20:57


Je ne parle pas un mot d'anglais :s
Dommage je l'aurais bien acheté


Paillettes & Futilités 05/10/2010 19:06


Pas encore testé le savon à la violette (j'attends de finir ceux que j'ai entamés), mais j'ai hâte de voir tes prochaines créations inspirées de ce bouquin !


AquaLibra 06/10/2010 01:14



J'attends ton verdict avec impatience! les créa arrivent, je suis en pleine savonite aigue!



laly 03/10/2010 18:03


Oh c'est dommage, je ne suis pas très forte en anglais :((


rangoonn 03/10/2010 16:15


moi j'en cherche un mais pour débutante justement ceux que tu ne veux pas !


AquaLibra 03/10/2010 17:57



Je me considère comme débutante moi aussi, surtout en savon! peut etre vaut il mieux un livre en français pour commencer? on est au moins à l'abri des erreurs betes de traduction! Ceci dit, 2
vont sortir ce mois ci en français, alors... ya plus d'excuse!



tenshi 03/10/2010 12:46


Hihi, je l'ai aussi!
Je n'en suis qu'au tout début pour le moment, pas beaucoup eu le temps de me plonger dedans, mais il a l'air très complet!
Comme toi je regrette qu'il n'y ait pas de jolies photos...
Il faudrait demander une réédition en français et avec les photos des jolis savons de kafée pour illustrer!


AquaLibra 03/10/2010 17:57



Ah ouais, ça serait le rêve ça!



...

Recherche

Partenariats

Cosmetons en musique

Découvrez la playlist flore avec Muse